Enrique İglesias-Do You Know?/Çeviri

Do you know
biliyor musun
Do you know
biliyor musun

Do you know what it feels like loving someone that?s in a rush to throw you away.
seni bir kenara atan birini sevmenin nasıl bir his olduğunu biliyor musun
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed.
kapının kilidinin değiştiğini en son bilen kişi olmanın nasıl bir his olduğunu biliyor musun

If birds flying south is a sign of changes
eğer kuşların kuzeye uçuşu bir değişiklik sembolü ise
At least you can predict this every year.
en azından bunu her yıl tahmin edebilirsin
Love, you never know the minute it ends suddenly
aşkım,asla aniden biteceği anı bilmezsin
I can?t get it to speak
onu konuşturamazsın
Maybe finding all the things it took to save us
belki de onun getirdiği herşey bizi kurtarır
I could fix the pain that bleeds inside of me
içimdeki kanayan acıyı belki düzeltebilirdim
Look in your eyes to see something about me
benimle ilgili birşeyler görmek istiyorsan gözlerine bak
I?m standing on the edge and I don?t know what else to give.
kenarda duruyorum ve başka ne vereceğimi bilmiyorum

Do you know what it feels like loving someone that?s in a rush to throw you away.
seni bir kenara atan birini sevmenin nasıl bir his olduğunu biliyor musun
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed.
kapının kilidinin değiştiğini en son bilen kişi olmanın nasıl bir his olduğunu biliyor musun

How can I love you How can I love you How can I love you How can I love you . . . .
seni nasıl sevebilirim...


If you just don?t talk to me, babe.
yalnızca benimle konuşmazsan ,bebeğim

The question is she needed
onun ihtiyacı olan soru
And decide all the man I can ever be.
ve hiç olamayacağım adamlarda karar kıldı
Looking at the last 3 years like I did,
benim yaptığım gibi son 3 yıla bakarak,
I could never see us ending like this.
sonumuzun böyle olacağını asla göremezdik
Seeing your face no more on my pillow
yüzünü artık yastığımda görmemek
Is a scene that?s never happened to me.
hiç yaşamadığım bir sahnedir&manzaradır.
But after this episode I don?t see, you could never tell the next thing life could be
ama bu anlamadığım bu olaydan sonra ,sen asla hayatta sırada neler olduğunu söyleyemezdin..



Do you know what it feels like loving someone that?s in a rush to throw you away.
seni bir kenara atan birini sevmenin nasıl bir his olduğunu biliyor musun
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed.
kapının kilidinin değiştiğini en son bilen kişi olmanın nasıl bir his olduğunu biliyor musun

Do you know what it feels like loving someone that?s in a rush to throw you away.
seni bir kenara atan birini sevmenin nasıl bir his olduğunu biliyor musun
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed.
kapının kilidinin değiştiğini en son bilen kişi olmanın nasıl bir his olduğunu biliyor musun