Timbaland - If We Ever Meet Again ( Ft. Katy Perry ) (çeviri)

[Timbaland]
What is someone like you doin in a place like this?
Say Did you come alone or did you bring all your friends?
Say whats your name , What are you drinking
Think I know what are you thinking
Baby whats your sign tell me yours and I’ll tell you mine
Say What is someone like you doin in a place like this


[Chorus - Timbaland & Katy Perry]
I’ll never be the same
If we ever meet again
Ooohhh wont you get away
If we ever meet again
This we goo got me so kiss me so ohh
Hold me tight , never let me go
I’ll never be the same
If we ever meet again
If we ever meet again


[Katy Perry]
Do you come here much?
I swear ive seen your face before
You don’t see me pass
But I cant help to want you more more
Baby tell me what’s you’re history
I shine don’t you worry
I put it with my eye
I wouldn’t leave you here tonight
Do you come here much?
I’ve gotta see your face some more
(Some more cause baby i)


[Chorus - Timbaland & Katy Perry]
I’ll never be the same
If we ever meet again
Ooohhh wont you get away
If we ever meet again
This we goo got me so kiss me soo ohh
Hold me tight , never let me go
I’ll never be the same
If we ever meet again

Every, every, every, day yeaah
I ve got so much more to say
I wont let you go away
Every, every, every, every
I’ve got so much more to say
If we ever meet if we ever meet


[Chorus - Timbaland & Katy Perry]
I’ll never be the same if we ever meet again
Ooohhh wont you get away ( if we ever meet again)
Ill never be the same if we ever meet again
Ooohhh wont you get away ( if we ever meet again)
This we goo got me so kiss me so ohh
Hold me tight , never let me go
I’ll never be the same if we ever meet again

This we goo got me so kiss me so ohh
This night , don’t ever let me go
I’ll never be the same if we ever meet again



[Çeviri]

Senin gibi biri böyle biyerde ne yapıyor?
Söyle yanlızmı geldin yoksa tüm arkadaşlarını mı getirdin?
Söyle ismin nedir,ne içiyorsun?
Sanırım ne düşündüğünü biliyorum.
Bebeğim burcun nedir?Bana seninkini söyle bende sana benimkini söyleyeceğim
söyle Senin gibi biri böyle biyerde ne yapıyor?

(1,2,3 Hadi!)
Asla aynı olmayacağım eğer tekrar karşılaşırsak
Yanımdan uzaklaşmana izin vermeyeceğim eğer tekrar karşılaşırsak.
Bu serbest düşüşler beni satılmış yapıyor, öp beni tüm gece gitmeme asla izin verme.
Asla aynı olmayacağım eğer tekrar karşılaşırsak

Buraya çok sık geliyormusun? yüzünü daha önce gördüğüme yemin edebilirim.
Umarım beni utanmış görmemişsindir ama ben yardım edemem fakat fazlasını fazlasını isterim
bebeğim söyle hikayen nedir?Endişelenme ben utangaç biri değilim
Gözlerimle kur yapıyorum,buradan bu akşam seninle ayrılmak istiyorum
ee buraya çok sık geliyormusun?
Senin yüzünü bikaç kez görmeliyim,birkaç kez görmeliyim çünkü bebeğim ben

Asla aynı olmayacağım eğer tekrar karşılaşırsak
Yanımdan uzaklaşmana izin vermeyeceğim eğer tekrar karşılaşırsak?
Bu serbest düşüşler beni satılmış yapıyor, öp beni tüm gece gitmeme asla izin verme.
Asla aynı olmayacağım eğer tekrar karşılaşırsak

eğer tekrar karşılaşırsak
Söyleyeceğim çok fazla şey olucak ki
eğer tekrar karşılaşırsak
Gitmene izin vermeyeceğim

Asla aynı olmayacağım eğer tekrar karşılaşırsak
Yanımdan uzaklaşmana izin vermeyeceğim eğer tekrar karşılaşırsak?
Bu serbest düşüşler beni satılmış yapıyor, öp beni tüm gece gitmeme asla izin verme.
Asla aynı olmayacağım eğer tekrar karşılaşırsak


Asla aynı olmayacağım eğer tekrar karşılaşırsak
Yanımdan uzaklaşmana izin vermeyeceğim eğer tekrar karşılaşırsak?
Bu serbest düşüşler beni satılmış yapıyor, öp beni tüm gece gitmeme asla izin verme.
Asla aynı olmayacağım eğer tekrar karşılaşırsak